La “habitación” de Carolina Maria de Jesus: encuentros y existencias negras (des)afirmadas
DOI:
https://doi.org/10.35642/rm.v8i1.1425Palabras clave:
Género, Raza, Homosexualidad, LiteraturaResumen
Este trabajo es el entrelazamiento de narrativas y pensamientos singulares salpicados de similitudes. Una exposición asumida y compartida. Escritura que surge del silencio y luego se convierte en algo de lo que comúnmente se habla en la disposición de la acción individual y conjunta. Aquí se desarrollan las palabras de la mujer negra de/en la granja y del hombre negro y gay; las palabras de la conversación se amplificaron en la habitación más allá de la protección. El texto es la narración de lo que se experimenta en la percepción de existencias (no)afirmadas, por lo tanto, una autoetnografía (el método), que apunta a vocalizar el yo-nosotros encerrado en la “habitación” subjetiva. Se trata de un artículo atípico en su formato, ya que tiene dos divisiones importantes, marcadas por el discurso. Primero, su discurso (la mujer negra de/en la finca), modelando su casa, pisando y formando los significados y estructuras del “cuarto” artesanal en conexión con la naturaleza, la tierra y la ascendencia. Luego su discurso (el hombre negro, gay) revela sus diferencias en la sofocante congestión de la “habitación” y luego alcanza la inmensidad de sí mismo. Entre Ella y Él está la escritora Carolina Maria de Jesus; vínculo atemporal de vidas negras que se afirman en su literatura de carne, hueso, piel, color negro y poéticas conscientes de las experiencias estigmatizantes. Es un texto sencillo sobre existencias (no) afirmadas, basado en luchas objetivas y subjetivas entre racismo, homofobia, machismo y prejuicio. Reflejo de las asfixiantes y aterradoras experiencias pasado-presente vividas en la “habitación”. Suponiendo que todos tengan una “habitación”, los autores destacan la belleza de tener una “ventana”, preferiblemente abierta de par en par.
Descargas
Citas
BALDWIN, James. O quarto de Giovanni. Tradução de Paulo Henrique Britto. São Paulo: Companhia das Letras, 2018.
CAMINHA, Adolfo. Bom-Crioulo. São Paulo: Difusão Cultural do Livro, 2005.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Memórias do subsolo. Tradução de Boris Schnaiderman. São Paulo: Ed. 34, 2000.
FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas. Tradução de Renato da Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
GOFFMAN, Erving. Estigma. Tradução de Márcia Bandeira de Mello Leite Nunes. Rio de Janeiro: Zahar Editores, 1975.
JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. São Paulo: Ática, 2014.
LARROSA, Jorge. Tremores: escritos sobre experiência. Tradução de Cristina Antunes, João Vanderley Geraldi. 1. ed. 5 reimp. Belo Horizonte: Autêntica, 2021.
LISPECTOR, Clarice. A paixão segundo G.H. Rio de Janeiro: Rocco, 2009.
MENEZES, Hélio. James Baldwin e os desafios da (des)classificação. In: BALDWIN, James. O quarto de Giovanni. Tradução de Paulo Henrique Britto. São Paulo: Companhia das Letras, 2018. p. 211-221.
MISKOLCI, Richard. O desejo da nação: masculinidade e branquitude no Brasil de fins do XIX. São Paulo: Annablume, 2012.
SANTOS, Silvio Matheus Alves. O método da autoetnografia na pesquisa sociológica; atores, perspectivas e desafios. Plural, São Paulo, v. 24, n. 1, 2017, p. 214-241. Disponível em: https://doi.org/10.11606/issn.2176-8099.pcso.2017.113972. Acesso em: 11 jun. 2024.
SARTRE, Jean-Paul. Entre quatro paredes. Tradução de CEFET. São Paulo: CEFET/Produção Artística, 2001. Disponível em: https://oficinadeteatro.com/conteudotextos-pecas-etc/pecas-de-teatro/viewdownload/5-pecas-diversas/128-entre-quatro-paredes. Acesso em 10 fev. 2022.
SILVA, Ana Maria Anunciação da. Narrativas e existências negras na roça: entrelaçamentos da vida na formação docente. Dissertação (Mestrado) – Universidade do Estado da Bahia. Departamento de Educação – Campus XIV. Mestrado Profissional em Educação e Diversidade. Conceição do Coité, 2023.
SILVA, Ana Maria Anunciação da; SOUZA, Antonio José de; JESUS, Rosane Meire Vieira de. Sentidos e Costuras de uma Mulher negra da Roça. Revista Macambira [S.I], v. 6, n, p. 1-13, 2022. Disponível em: https://revista.lapprudes.net/index.phd/RM/article/view/723. Acesso em: 17 ago. 2024.
SOUZA, Antonio José de. O já-dito e não-dito acerca das identidades e cultura afro-brasileira: histórias de vida-formação-profissão dos docentes de classes multisseriadas. Curitiba: CRV, 2018.
SOUZA, Antonio José de. Vergonha da própria existência (sim, eu tive). Revista Memórias LGBT+Kilombola, ed. 13, ano 8, 1º semestre de 2021. ISSN 2318‑6275, p. 71-74. Disponível em: https://www.calameo.com/read/001105595e0b20266cf55. Acesso em: 03 dez. 2023.
SOUZA, Antonio José de. Tornar-se negrogay: a história de vida de um homem-professor situado e “sitiado”. Curitiba: CRV, 2023.
TÓIBÍN, Colm. Introdução. In: BALDWIN, James. O quarto de Giovanni. Tradução de Paulo Henrique Britto. São Paulo: Companhia das Letras, 2018. p. 11-24.
VIEIRA JÚNIOR, Itamar. Torto Arado. São Paulo: Todavia, 2019.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista Macambira
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.